2014年11月11日火曜日

CALL Literary Reaction Journal 2

Reaction to My mistress'eyes are nothing like the sun



Ⅰ. Summary

The poem I chose summarize and react to is My mistress'eyes are nothing like the sun by Shakespeare. The type of this poem seems to be lyric poetry because an author speaks the beauty of the lover.
It was performed flourishingly to compare the lover in glory of nature including the sun and the beautiful flower in the times of Shakespeare. He praises the beauty of the lover for underhand in it in this poetry.
私が要約し反応しようと思ったこの詩はシェイクスピアのMy mistress'eyes are nothing like the sunです。この詩は叙情詩だと思われます。なぜなら、作者が恋人の美しさについて述べているからです。
シェイクスピアの時代で、恋人を太陽や美しい花など自然の栄光に比較することはたくさん行われました。彼はそれを逆手にとって恋人の美しさを称えています。


Ⅱ. Reaction

1.Situation 状況
He visualized his lover.
彼は自分の恋人のことを思い浮かべている。

2.Expression 表現
He expresses a color and an atmosphere using sun, coral, snow, rose and various nature.
太陽、珊瑚、雪、薔薇、と様々な自然を用いて色や雰囲気を表現している。

3.Interpreation 解釈
He says that his lover cannot stand all beauty of nature. So the reader is made to be convinced that this woman is not so beautiful. His lover not close to nature, but all the living woman cannot match his lover. Finally he evades the thought of the reader.
彼の恋人は自然のどの美しさにもかなわないといいます。だから読者はこの女性がそうは美しくないと思い込まされるのですが、最後になって、自然には及ばないが生きている女なら誰も自分の恋人にはかなわないということで、読者の思いをはぐらかします。


Ⅲ. General Opinion

After all one's lover is world's best existence.
自分の恋人はやはり世界一の存在なのでしょう。

10 件のコメント:

  1. Hi, Misuzu!
    First, this picture is beautiful!
    I want to be said "yours beauty is more than beauty of nature" by my boyfrisnd of furuture.

    返信削除
    返信
    1. This is my favorite image!
      Thank you for a wonderful thinking.

      削除
  2. Hi! Misuzu.
    I think this poetry is so romantic.
    the author might think that the beauty of his lover is only known by himself.
    Your general opinion is so romantic too.
    Bye~~~

    返信削除
    返信
    1. I think so too.
      This poem is very surely romantic.
      Thank you for your comments.

      削除
  3. Hi, Misuzu:)
    I understand your interpret. It may means love is blind.
    I agree the general opinion, too.

    返信削除
    返信
    1. Thank you for sympathizing with me.
      Love is blind ... yeah, that's right.

      削除
  4. Hi, Misuzu!
    I think this poem is beautiful.
    Nature is greatful,and his love is romantic.

    返信削除
    返信
    1. Yes, this poem is very beautiful and romantic.
      Thank you for your comments.

      削除
  5. The picture is very good so I could blow up imagination. It is easy to read. I don't know this poem but I'd like to read this poem after reading your writing. I was impressed 'Genaral Opinion'. The sentece is very wonderful. Thank you for a impression.

    返信削除
  6. It is my pleasure that everybody likes yhis image:)
    Please read this poem!

    返信削除